与韩荆州书原文及翻译

一、韩荆州书原文

韩荆州书，又称《与韩荆州书》，是唐代文学家李白写给好友韩愈的一封信。在这封信中，李白表达了自己对韩愈的敬仰之情，同时也表达了自己对文学艺术的追求和理想。**将深入解析韩荆州书原文，并附上详细翻译，帮助读者更好地理解李白的文学思想和情感。

二、韩荆州书原文

1.臣闻君子之交淡如水，小人之交甘若醴。君子之交，其淡也如水，水之清澈，可以见底；君子之交，其淡也如水，水之无味，可以养心。

2.韩子之才，如江海之波涛，浩瀚无垠；韩子之文，如泰山之崇峻，巍峨壮观。

3.臣闻韩子有云：“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”此言诚然，文章之妙，在于时；歌诗之美，在于事。

4.臣虽不敏，愿效犬马之劳，以报韩子之恩。

三、韩荆州书原文翻译

1.我听说，君子之间的交往淡如水，小人之间的交往甜如蜜。君子之间的交往，淡得就像水一样，水的清澈，可以见到底；君子之间的交往，淡得就像水一样，水的无味，可以养心。

2.韩子的才华，如同江海的波涛，浩瀚无垠；韩子的文章，如同泰山的雄伟，壮观壮观。

3.我听说韩子曾经说过：“文章应该合乎时代的特点而写作，诗歌应该合乎事物的本质而创作。”这话说得确实，文章的妙处，在于它能与时俱进；诗歌的美，在于它能反映事物的本质。

4.虽然我并不聪明，但我愿意像犬马一样辛勤劳作，以报答韩子的恩情。

通过对韩荆州书原文的解析和翻译，我们不仅了解了李白的文学思想和情感，还能感受到古代文人对文学艺术的执着追求。韩荆州书作为古代文学的经典之作，对于研究唐代文学、了解李白的人生观和价值观具有重要意义。